This video unites 4 different artistic forms resolutely committed in fighting for an end to the genocide in the DRC: - Images from the film "CONGO! the Silence of Forgotten Crimes" (awarded at FESPACO), by Congolese director Gilbert Balufu; - A painting-drawing "MAKILA" by the artist-illustrator Eliakim Ayagir Art, which has gone viral on the web; - the cover of the book HOLOCAUST IN THE CONGO by Cameroonian historian and researcher Charles Onana. - the song "MAMA KONGO" by K. Simi (Alias Komandant Simi), a resolutely pan-African songwriter. The song "MAMA KONGO" comes as a cry of pain that calls upon our conscience, in order to break the silence on the on-going genocide in the DRC. Even if the echo of this now almost 3 decades old tragedy is increasingly heard today, the song invites us to lift the veil on the silence and continuing impunity of the perpetrators and their deep motivations behind the persistent massacres and the use of rape as a war crime in eastern DR Congo. Inspired by the painting "MAKILA" by Eliakim Ayagir Art the gesture (index finger on the temple and hand over the mouth) which translates as "Silence while we are killing”, was since the early 2020s taken up by renowned athletes, from footballers and basketball players, and more recently by people from all walks of society… all desperately displaying this symbolic gesture to denounce the silence around the massacres and the unbearable suffering of the Congolese people, in what already in 2015 Noam Chomsky and Andre Vltcheck described as a super genocide, and more recently journalist and historian Charles Onana defined as a Holocaust. Today the number of victims in the DRC already exceed the record of 10 million civilians who died under the Belgian King Leopold II during the colonial era. To date, the country has more than 10 million civilians killed, 7 million people internally displaced and 500,000 women raped since 1996. These astonishing numbers are unfortunately just increasing.
MAMA KONGO (Sur la route des minerais) K. SIMI
Cette vidéo a été réalisée essentiellement, avec le concours de 4 oeuvres de différentes formes artistiques résolument engagés dans la lutte contre le génocide en RDC: - Images du film "CONGO! le Silence des Crimes Oubliés" (primé au FESPACO), du réalisateur congolais Gilbert Balufu. - Tableau-dessin "MAKILA" de l’Artiste illustrateur Eliakim Ayagir Art, devenue virale sur la toile. - Couverture du livre "HOLOCAUSTE AU CONGO" de l'historien-écrivain camerounais Charles Onana. - Chanson "MAMA KONGO" de K. Simi (Alias Komandant Simi) auteur-compositeur résolument panafricain. La Chanson "MAMA KONGO" arrive comme un cri de douleur qui interpelle notre conscience, afin de briser le silence sur le génocide en RDC. Même si l’écho de cette tragédie vieille de près de 3 décennies se fait de plus en plus entendre aujourd’hui, l’œuvre invite surtout à lever le voile sur les auteurs et les motivations profondes qui conduisent aux crimes et viols impunément persistants à l'est du RD Congo. Impulsé par le tableau "MAKILA" d'Eliakim Ayagir Art, le signe traduisant le "Silence on tue" (index sur la tempe et main sur la bouche), a été extraordinairement repris depuis début 2020 par des sportifs de renom pendant de grands tournois. Footballeurs, basketteurs, différents athlètes et plus récemment des gens du grand public ont désespérément arboré ce geste symbolique, pour dénoncer les massacres et les souffrances insoutenables du peuple congolais, dans ce que déjà en 2015 Noam Chomsky et Andre Vitcheck qualifiaient de super génocide... Et plus récemment d'Holocauste, par le journaliste-chercheur Charles Onana. Aujourd'hui le nombre de victimes en RDC dépasse déjà le record des 10 millions de civils, morts sous le roi Belge Léopold II, à l’époque coloniale. À ce jour le pays compte plus de 10 millions de tués, 7 millions de déplacées interne et 500,000 femmes violés depuis 1996. Mais ces chiffres ne font que malheureusement augmenter.